全校全日制在读本科生（专业不限）：

为全面提升我国的国际传播效能，推动国际组织人才培养，加快构建“融通中外”的话语内核，提升中国故事的跨文化适应性与融合性，“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛致力于选拔具备国际视野的优秀青年人才，为中国语言服务优秀人才提供展示和输送的国际化平台。在以国际组织相关文本为主题的基础上，“中译国青杯”今年将聚焦文化遗产领域，组织英语、阿拉伯语、俄语、法语、西班牙语、日语等6个语种的比赛，对国际组织语言服务感兴趣的个人和单位均可报名参赛。

我校鼓励全日制在读本科生（专业不限）积极参赛，支持联合国可持续发展目标等核心理念在中国的普及和推广，并了解、走近国际组织。现将有关事宜通知如下：

1. 主办单位

   中国出版集团有限公司

   联合国训练研究所（UNITAR）上海国际培训中心

   中国对外翻译有限公司（CTC）

2. 承办单位

   联合国语言人才培训体系（UNLPP）办公室

三、比赛赛制

1、 赛制设置

本次大赛为线上笔译竞赛。学生组参赛人员为全日制在读本科生（专业不限）。学生组下设英语、日语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语6个语种与中文的互译，共计12个比赛项目。请有意愿报名参赛的同学加QQ群942826515。如有疑问，请在群内进行咨询。

请报名前认真核对参赛注意事项，详见附件。

2、参赛流程

具体流程分为【注册报名】和【在线翻译】两步。

参赛者可于即日起-2025年11月29日23:59，登录“中译国青杯”大赛官方网站（http://youthcup.ctpc.com.cn），按照以下流程图步骤，完成报名及参赛。（报名截止时间为2025年11月29日23:59；作品提交截止时间为11月30日23:59）

四、参赛要求

1、参赛者应完整、真实地填写报名信息，如经证实填报信息虚假，则视为无效参赛，并取消评奖资格；

2、参赛者完成报名后，应点击“开始竞赛”或通过“我的赛事”开始翻译；

3、参赛者可查询联合国资源库：

联合国术语库：https://unterm.un.org/unterm2/en/

联合国文件库：https://documents.un.org/

4、译文正文、脚注、尾注内请勿添加姓名、地址等任何个人信息，否则将视为无效译文并取消评奖资格；

5、为确保赛事公平，参赛者应独立参赛，且译文为本人原创，坚决杜绝抄袭以及使用机翻结果直接参赛。一经发现，将取消参赛资格；

6、大赛系统将于2025年11月30日23:59准时关闭，届时未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格；

为避免11月30日大赛网站服务器过载，请参赛者尽量提前上传译文。

五、大赛奖项设置

本届“中译国青杯”每个比赛项目设有一等奖、二等奖、三等奖以及优秀奖若干，【学生组】具体设置如下：

一等奖：800元现金奖励；国际组织高级官员签发的获奖证书；大赛主题纪念品；

二等奖：500元现金奖金；国际组织高级官员签发的获奖证书；大赛主题纪念品；

三等奖：200元现金奖金；国际组织高级官员签发的获奖证书；大赛主题纪念品；

优秀奖：国际组织高级官员签发的获奖证书；大赛主题纪念品；

大赛结束后25个工作日内，大赛组委会将通过以下方式公布大赛结果：

【获奖通知】获奖者将收到站内通知、短信通知、及小程序通知

【结果查询】参赛者可进入“我的”中查询获奖详情

【官方网站】点击竞赛官网主页新闻或“新闻公告”板块，查看获奖名单

【自媒体账号】关注微信公众号@中译翻译、@中译在线；微博账号@中译公司CTC查看获奖名单

其他赛事相关信息请查阅“中译国青杯”大赛官方网站（http://youthcup.ctpc.com.cn/）或“中译在线”“中译翻译”微信公众号。

联系人：袁老师（QQ:1173061119）

外国语学院

2025年9月